Norvégien

Oppdager leieren skade på husrommet som må utbedres uten opphold, plikter leieren straks å sende melding om det til utleieren. Andre skader på husrommet som oppdages, plikter leieren å sende melding om innen rimelig tid. Leieren plikter å gjøre det som med rimelighet kan kreves for å avverge økonomiske tap for utleieren som følge av skade som nevnt i husleieloven § 5-5 i første ledd første punktum. Er leieren ikke ansvarlig for skaden, kan leieren kreve erstattet sine utgifter ved tiltaket og en rimelig godtgjørelse for utført arbeid. Leieren plikter i nødvendig utstrekning å gi utleieren eller utleierens representant adgang til husrommet for tilsyn. 5. Adgang til husrommet Leieren plikter å gi utleieren eller andre adgang til husrommet i den utstrekning det trengs for å gjennomføre pliktig vedlikehold, lovlige forandringer eller andre arbeider som må utføres for å hindre skade på husrom eller eiendommen for øvrig. Leieren skal ha melding i rimelig tid før det foretas tilsyn eller vedlikeholdsarbeider. Før arbeider som nevnt i husleieloven § 5-4 påbegynnes, skal leieren ha melding som nevnt i husleieloven § 9-6 første ledd. Bestemmelsene i første ledd første punktum gjelder ikke hvis det er nødvendig med tiltak for å

Français

Si le locataire découvre des dommages à la chambre qui doivent être corrigés sans délai, le locataire est tenu d'envoyer une notification immédiatement à ce sujet au propriétaire. Le locataire doit signaler tout autre dommage à la chambre qui serait découvert dans un délai raisonnable temps. Le locataire est tenu de faire ce qui peut raisonnablement être exigé pour éviter des pertes financières au propriétaire en conséquence des dommages tels que mentionnés dans la loi sur les loyers § 5-5 au premier paragraphe, première phrase. Si le locataire n'est pas responsable des dommages, peut-il le locataire réclame le remboursement de ses dépenses pour la mesure et une rémunération raisonnable pour les travaux effectués. Le locataire doit, dans la mesure nécessaire, donner au propriétaire ou à son représentant l'accès aux lieux pour inspection. 5. Accès à la maison Le locataire est tenu de donner au propriétaire ou à d'autres l'accès aux locaux dans la mesure nécessaire à l'exécution du bail entretien obligatoire, modifications légales ou autres travaux devant être effectués pour éviter d'endommager les locaux ou la propriété en général. Le locataire doit être avisé dans un délai raisonnable avant que tout travail d'inspection ou d'entretien ne soit effectué. Avant de travailler comme mentionné dans la loi sur les loyers § 5-4 commence, le locataire doit avoir une notification comme mentionné dans la loi sur les loyers § 9-6 premier alinéa. Les dispositions du premier alinéa, première phrase, ne s'appliquent pas si des mesures sont nécessaires pour

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.